martes, 18 de diciembre de 2007

Mensjae de Rab Avi Horowitz

Dear 8th Graders,

As you move on to the high school which you all perceive as an important step, I wish you great success in your personal process’, your connection to Torah and your academic studies.
I have seen you grow into fine young men and women and have enjoyed your unconventional creativity and great personality expressed as a group on occasion and certainly in person.
I hope to Hashem that we may share many more years growing together in understanding of this great world and of those that inhabit it.

Yours truly,

R. Avi Horowitz

lunes, 17 de diciembre de 2007

Discurso de los Alumnos de 8vo en su Graduación

Para comenzar, queremos agradecerles a todos por estar presentes en este momento tan importante, en el cual pasamos a ser personas más responsables, ya que nos acercamos al momento en que nuestro futuro estará completamente en nuestras manos.
Cada año hemos aprendido un poco más, cada año hemos vivido experiencias inolvidables junto con todos nuestros compañeros, nos hemos apoyado en todo momento, hemos sido como una gran familia, pero sin olvidar que nuestra base fue construida por dedicados profesores, a quienes les debemos más que un “gracias”.

Primero queremos comenzar agradeciéndole a nuestra profesora jefe de este año, Morah Patty Paz, por su increíble paciencia y compromiso con todos nosotros. A la Morá Kena, por enseñarnos que las matemáticas son más allá que unos simples números. Por mantenernos actualizados e informados le agradecemos enormemente al profesor Rubén González. También nos gustaría darle las gracias al profesor Victor Lillo por enseñarnos las maravillas de la naturaleza y de todo nuestro entorno. A la Morá Claudia le agradecemos de todo corazón por transmitirnos lo especial que es la literatura.
Lo que nos hace único como colegio y por lo cual estamos muy orgullosos, es la enseñanza judaica, la cual se la agradecemos profundamente a nuestros sabios profesores de este año, Rav Mátias, Morá Jana y Morá Debby.

Como curso hemos crecido bastante, hemos aprendido a ser más tolerantes, a respetarnos y a entender que todos somos distintos pero igual de especiales.

Este año no ha sido nada de fácil para nosotros ya que tuvimos que rendir el SIMCE y el PET (Preliminary English Test) para lo cual trabajamos muy duro y nos esforzamos mucho.

No porque el próximo año nos separen físicamente, significa que dejaremos de confiar uno en el otro. Que no estemos en la misma sala, nunca será un obstáculo para seguir creando lazos de amistad, de los cuales sabemos que estaremos muy orgullosos a futuro. Les agradecemos nuevamente a todos nuestros familiares, amigos, profesores y sobretodo a nuestros padres por su apoyo y compromiso incondicional que nos han brindado estos ocho años de colegio, de los cuales nos quedan cuatro más para seguir aprendiendo y creciendo como personas.

miércoles, 12 de diciembre de 2007

Cada día es un nuevo desafío y una nueva aventura para los alumnos

La historia del curso comenzó en el pequeño recinto de Alcántara, un colegio formado por solo 15 alumnos. Al principio, el curso estaba constituido por Jael, Rafi, Josi, Leah, Stefan y Taly. Después, para la alegría de todos, el Miguelito se integró, y luego lo hizo Marcel.

Mr. Epstein era el director del colegio y su esposa, la Morah Judith, fue por un par de años la profesora de Estudios Judaicos.

Los alumnos de este pequeño gran colegio partían todos los martes después de Tefilá al Estadio Israelita a hacer natación, donde se divertían muchísimo.

Este grupo tuvo a cuatro grandes Morot que nunca olvidarán, a Miss Mary, Morah Tammy, Morah Elisa y Morah Rosita.

Al pasar a tercero básico, nos abrieron las puertas de un enorme colegio, con una verde cancha de fútbol, donde solo se veían muchas caras llenas de emoción y curiosidad. El curso era pequeño, pero ese año hubo un gran cambio, entraron cuatro niñas y un niño al curso. La cara de asombro de los alumnos era indiscutible. La carita llena de pecas, con una tierna sonrisa y un rubio pelo liso, nos sorprendió a todos diciendo “Hola, me llamo Melanie, pero todos me dicen Meli”. Luego, entró una niña con un ondulado pelo color oro, y que con sus ojitos calipso dejó a todos con la boca abierta: la Ronit. La puerta se volvió a abrir y una sonrisa se formó en la cara de todos los hombres del curso, entró un niño con unos enormes ojos celestes, listo para conocer a sus nuevos compañeros: el Ian. Ese mismo año tuvimos a la Morah Claudia Cordano como Profesora Jefe y al Rav Uri Portal como profesor de Estudios Judaicos.

En cuarto Básico tuvimos el agrado de conocer a un tierno niño con unos perfectos rulitos dorados: el Mauri. Tuvimos a la maravillosa Morah Tammy como profesora de Estudios Judaicos, a quien simplemente no podíamos querer más, y a la Morah Maria Isabel como Profesora Jefe, con quien pasamos millones de aventuras.

En quinto el Rab Tzvi Hager nos sorprendió con su increíble sentido del humor y su impresionante tranquilidad bajo cualquier circunstancia. Por ejemplo, cuando el Marcelito quedó literalmente colgado cabeza abajo, él no dijo nada más que “Get down from there”. Y así, día a día, vivíamos nuevas y entretenidas aventuras, hasta que pasamos a sexto básico, donde tuvimos a la Morah Patricia Proromant como Profesora Jefe y a la Morah Miriam Ghoori, con quien aprendimos mucho de Torah. Los hombres tuvieron a Rav Tzvi nuevamente.

Luego pasamos a séptimo y tuvimos nuevamente a la Morah Patricia Proromant como Profesora Jefe, y los hombres tuvieron con los hombres de 1ro medio el primer semestre en Judaic Studies con el Rabv Yechiel Weisz, pero por la “increíble” conducta de nuestros compañeros en clases, los tuvieron que separar. Las mujeres del curso tuvimos a nadie más ni nadie menos que el padre del Director del colegio, el Dr. Horowitz. Con él aprendimos muchísimo y recibimos muchos chocolatitos y regalitos a lo largo del año. También tuvimos el placer de tener a la Morah Chana para Halajá.

Y así pasamos a octavo, un año maravilloso, en el cual tuvimos a la Morah Patty Paz como Profesora Jefe, a la Morah Chana y a la Morah Debbie, y los hombres, al Rab Matías. Este año se integró al curso el Felipe, con quien inmediatamente establecimos lazos de amistad y quien día a día tiene algo nuevo para enseñarnos. Y así de rápido nos encontramos en el fin de octavo básico, pero este año no solamente nos graduamos y pasamos a la Educación Media, sino que mucho más que eso. Han sido 8 años de básica, 8 años de estudio, 8 años de amistad, 8 años de compañerismo, 8 años de lecciones, 8 años de errores, pero también 8 años de correcciones, 8 años de felicidades y risas, 8 años de aventuras, 8 años de unión, 8 años de ser Nosotros, un curso completo y lleno. Un curso casi perfecto.

El próximo año nos separamos, nos dividimos en dos. Los hombres se van de nuestra sala y nosotras de la suya, pero esto no significa que nos dejaremos de hablar ni mucho menos. Los amigos son amigos por siempre y las amigas también. Una pared entre nuestras salas no separara nuestra amistad...

No puedo dejar de agradecer a todos aquellos profesores que nos hicieron clases durante estos 8 largos años, ni tampoco olvidar a compañeros que en alguna etapa de nuestra educación básica fueron parte de nuestro curso. Ellos son: Ariel Benayoun, Agustina Schnitman, Noam Heller, Jaya Rivka Coffman, Daniela Schwartz, Samantha, y Alejandra Fishman.

Los quiere Mucho, su compañera y amiga,


Denisse Dukes.

Las dos anécdotas más famosas del curso

  • Estábamos en la clase del Rav Tzvi todos parados y de repente Marcel se subió a uno de los closets y cuando quiso tirarse para abajo, el pantalón se le quedó enganchado en una de las manillas. Quedó con la cabeza para abajo y el pantalón se le rompió. El Rafi lo ayudó a bajarse. Todos estábamos muertos de la risa, en realidad todavía no paramos de reírnos cuando nos acordamos.

  • Estábamos en clase con el Moré Thomas y él salió un segundo de la sala pero dejó su reloj en la mesa. Nosotros le adelantamos su reloj en 15 minutos y cuando vimos que quedaban 15 minutos para el término de la clase, le pedimos que nos dejara salir un minuto antes, a lo que él accedió. Cuando él vio que recién 15 minutos después sonó el timbre, entendió la travesura que habíamos hecho.

Frases Célebres de Grandes Pensadores del Curso


Leah: la pintura se ve

Taly: mañana es semana santa

Ale: (en el almuerzo) solamente shampoo por favor.

Ale: J de cosechar

Mauri: en tzeirei no se duerme en cabañas, se duerme en saco.

Rafi: (en una presentación de PPT) porque 1 + 1 son 2.

Denisse: el queque me cayó muy mal. Ale: Tal vez tenía Lactante (quería decir laxante).

Ale: Morah Maria Elisa has visto a la Leah? Morah: ¿Qué jalea? Qué jalea??!

Melanie: el Kevin no mata ni a una mosca muerta

Stefan: con quien tienes clases con Tomás o con Lobel ¿?

Taly: busquen en cajón del vago.

Meli: son tan Jilles
Taly: Andai con hillies?

Miguel: tengo mucha comenzó.
Ale: hay el culto
Miguel: sip, yo tengo cultivilidad.

Ale: las mendigas se llaman mendigas por que dicen que dios te bendiga?

Meli: en mi casa compran todos los días pero se acaba día por medio.

Denisse: Miguel, cuando me imitas pones voz de mujer.

Ronit: viste Marcel! la tijera me llego al codo! Si hubiera tenido filo me hubiera cortado la cara!

Jael: préstame tu gorro con capucha

Denisse toca la puerta. ¿Quién es?
Denisse: vengo para acá.

Jael: de qué color es el celeste.

Leah: para lo ciegos que no ven.

Leah: el caballo se durmió durmido

jueves, 6 de diciembre de 2007

Mensaje de R. Matías Libedinsky

Para mis queridos alumnos de 8vo, Marcel, Rafi, Miguel, Josi, Mauri, Stefan y Felipe:

Quería expresarles lo mucho que los llegué a querer en este año de trabajo, un año intenso en donde, dada la naturaleza de nuestras clases, surgieron todo tipo de temas y reacciones personales y aprendí a conocerlos desde muchos ángulos distintos.

Como grupo les puedo decir que espero mucho de uds. en su crecimiento en este nuevo ciclo de enseñanza media que empiezan el próximo año.

Es fundamental que sientan la naturaleza jadashá del nuevo ciclo, ya que esto va a hacer que el cambio fundamental de niños a jóvenes maduros y fuertes se produzca efectivamente en estos años. No hay nada como los “inicios” para transformar a las personas. Quizás por eso Rashi pregunta “hey! Lo primero que la Torá debería haber dicho es “hajodesh hazé lojém!”, que es la primera mitzvá comunal, en vez de la historia de la creación. Y por qué justamente esa de todas las mitzvot fue la que Hashem eligió darnos primero. Quizás es por la potencia del jidush en el judaísmo y la Torá.

Rosh Hashana, Rosh Jodesh, el matrimonio, el bar mitzvá, son todos poderosos instrumentos de cambio. Mientras más entiendan que la enseñanza media es fundamentalmente diferente de la educación básica, más van a poder crecer y desarrollarse. Y quizás esto nos da una visión más profunda en la conexión que hace Rashi entre la creación y la mitzvá de kidush hajodesh. Quizás la Torá nos enseña que no es posible realmente entender la mitzva de kidush hajodesh si no entendemos bien qué es el jidush ha’olam, y por eso parte con la creación del mundo!

Un abrazo para todos, con mucho cariño, y nos vemos en los años futuros!
R. Matias Libedinsky

Mensaje de morá Chana Libedinsky

A mis queridas alumnas

Está terminando el segundo año del cual he sido su profesora, y les puedo decir que para mí ha sido un gran honor. El verlas preguntarse, pelear y defender la tradición de ser una mujer judía me llena de alegría. En este “mashver” que están enfrentando les quiero agradecer por ser como son, por luchar cada día por ser mejores y

Denisse, por tener la fortaleza de preguntar y de no conformarte con una respuesta mediocre. Debes saber que esta mida es algo fundamental en el pueblo judío ya que sin preguntas no hay avances ni crecimientos. Estoy orgullosa de ti!

Yael, por enseñarme que haciendo las cosas con dulzura y dedicación puedes llegar muy lejos. Sigue así y no sólo serás una excelente diseñadora de ropa sino una excelente diseñadora de la vida que una mujer judía debe tener. Te quiero mucho!

Meli, por la sinceridad con la que te enfrentas a vida, por tu perseverancia en todo ámbito de cosas y por ser responsable sin dejar de lado la alegría y la convivencia. Sé que vas a llegar muy lejos!!

Leah, por no sólo vivir tus experiencias sino por absorberlas, hacerlas parte de ti y compartirlas con tus compañeras y profesoras. Tu fuerza interior es tan intensa como el solo que hiciste. Me da muchas naches ver lo eidel que eres!

Ronit, por enseñarme que la suavidad con la que ayudas, compartes y creces puede ser combinada a la perfección con la fuerza y dedicación con la que tomas tus distintos papeles en la vida. Me da felicidad ver cómo creces!

Taly, por tomar todo con una sonrisa, por la dulzura con la que creces y mejoras. Me impresiona tu pasión por ayudar y te felicito por tu trabajo con Reshet!

Mis queridas niñas, espero que estas midot las acompañen siempre y que sigan creciendo como verdaderas Bnos Yisroel.

Con todo mi cariño,
Morah Chana Libedinsky

miércoles, 5 de diciembre de 2007

Mensaje de morá Elisa Portal

Queridos alumnos:

Es increíble ver lo rápido que se pasan los años...

A muchos de ustedes, que se gradúan hoy, los tuve de alumnos en la sede de Alcántara, cuando cursaban el Gan, hace muuuuuuuchos años atrás.

Aunque no soy su actual Morah, recuerdo a cada uno de ustedes con mucho cariño. No he olvidado que llegaban al colegio unas dulces y lindas caritas que miraban y observaban todo, con esos ojitos tan especiales que sólo los niños de cuatro años tienen, que disfrutaban día a día de aprender el Alef Bet, y las fiestas; que cantaban con sus dulces voces las Tefilot matutinas y se deleitaban jugando con muñecas, autitos, camioncitos y exploraban el mundo embarrándose con tierra, arena y pintura de todos los colores y aprendían de todo lo que se encontraba a su alrededor.

Cada uno de ustedes dejó una huella particular en mí: Yosi se destacaba por sus grandes habilidades artísticas, creando dibujos y proyectos de muy lindo gusto y originalidad. Leah se destacaba por su amor al mundo animal, sus habilidades físicas y deportivas, siempre se la veía subida a un árbol o algo similar. Pensé que se convertiría en veterinaria al crecer. Rafi se destacaba por la cantidad de energía y fuerza interna, lo que se demostraba como un niño que disfrutaba de los deportes y diferentes juegos. También tenía un muy buen ritmo musical. Taly era una niñita muy dulce, muy sociable, que le encantaba ayudar y alegrar a los demás con sus cuentos y anécdotas que gustaba de compartir con todos. Stefan se caracterizaba por cantar muy lindo, sobre todo las Tefilot diarias. Jael se destacaba por su obediencia, tranquilidad, y por tener una linda y dulce sonrisa en su carita siempre.

Nuestros Jajamim nos enseñan: “¿Quién es sabio?, el que aprende de todo hombre” , como esta escrito, “y de todos mis alumnos aprendí aun más”. Pues sí, todos podemos aprender de todos. Como nuestros Jajamim dicen: Todos podemos y debemos aprender de todos aquellos que nos rodean, ya sean más grandes, iguales o más chicos que nosotros, de todos podemos enriquecernos y volvernos más sabios.

Quiero darles las gracias por haberme enseñado tantas cosas lindas y útiles cuando yo fui vuestra Morah en el Gan.
Mi bendición es que continúen en este camino del aprendizaje, y que aprovechen de todas y cada una de las oportunidades que tienen en la vida para convertirse en personas más completas tanto física como espiritualmente. Que Hashem los bendiga y acompañe con mucho éxito en esta nueva etapa de sus vidas y continúen trayendo tanto orgullo a todos nosotros, vuestras familias y todo Am Israel. Amen.

Con mucho cariño,
Morah Elisa Portal

martes, 4 de diciembre de 2007

Mensaje de morá Myriam Ghoori

To my dear girls,

I can’t believe two years have gone by since I was your Morah. It seems like yesterday we were discussing tefila, with all your very different opinions or all of you trying to talk me into giving you extra recess (something you did very well together). Even though I have not been your teacher these past 2 years I have been watching you grow into amazing young ladies and I am truly proud to say you were my students.
Denisse- your kind smile, your thinking and questioning were always an asset to the class–always keep on your quest for truth!
Jael (Geraldine)-your artistic ability and your great memory would always dazzle us!
Melanie-your determination and perseverance are remarkable. You truly ‘dejar huella’ on all that know you-good luck with Akev next year!
Leah-it’s rare to have a student that has such a quest for knowledge, take that knowledge and turn it into the wisdom to guide your life!
Ronit-our classroom fashion designer, find the beauty and meaning in your life and grow with it!

Taly-your humor and wit kept us laughing-hold on to this most important quality as you go through life!

I have a little surprise for all of you! Do you remember the last day of school 2005, when we went to the park and you wrote a letter to yourself? I saved them for you so you could read them now. Have you grown, did you work towards, or accomplish any of you objectives? Ask yourselves now what do you hope to accomplish in the next four years, write it down and work towards it from now until your next graduation.

Congratulations to all the graduates and your parents.
Hatzlaja in all your future endeavors,

Morah Myriam

Mensaje de morá Patricia Paz

Muy Queridos Jóvenes y Jovencitas,

Lo primero que quiero expresarles es que este año ha sido muy especial para mí en muchos sentidos y que conocerlos a ustedes ha sido maravilloso. Cada uno… con su estilo único y personal, me ha dado la energía necesaria y las ganas suficientes de seguir en lo que más me gusta hacer, que es trabajar con niños y jóvenes. Si… aunque no lo crean, porque sé que lo ponen en duda… un profesor o profesora con vocación disfruta de cada instante dentro de la sala de clases. Cuando hay preguntas, discusiones, sorpresas, chistes, aprendizaje, incluso hasta cuando se portan mal o se les sale alguna palabrota (cosa que en nuestro curso “nunca” sucedió) o cuando por “accidente” se le sale una pata a la mesa del profesor y todos ponen cara de “yo no fui”. Haber sido su profesora fue un real placer. Verlos crecer y madurar ha sido hermoso.

Y como alguien que los quiere mucho y les desea lo mejor, no puedo dejar de darles un mensaje y consejo que considero muy importante para que sigan creciendo, madurando y haciéndose adultos.

Muchos jóvenes cometen el error de pensar que el crecer y madurar va de la mano de el ganar independencia. La dependencia se ve como característica de una persona débil. Si bien al crecer nos hacemos independientes en algunos aspectos, es importante tener claro que no aplica a todas las áreas de la vida. Para explicar mejor cual es mi mensaje, quiero citar una Mishná de Pirké Avot (Ética de Nuestros Padres), la Mishná 6 del primer capítulo que dice: “Hazte de un maestro; gánate un amigo; y juzga a cada hombre con benevolencia".

Esta Mishná nos enseña que un rabino o un maestro tiene como uno de sus principales roles orientar, guiar e inspirar a la persona en los distintos aspectos de su vida. Un amigo por su parte es un par, alguien como nosotros que entiende de dónde venimos, cómo crecimos y cuál es nuestro entorno. Luego la Mishná agrega que para hacerte de un maestro y ganarte a un amigo es indispensable que juzgues con benevolencia las acciones de tus semejantes.

Lo que más me inspira de esta Mishná es que nos enseña que pedir el consejo de los sabios y de los amigos es importante, no es signo de debilidad, sino que por el contrario un signo de madurez. Parte del crecer, es saber admitir, cuando necesitamos ayuda y consejo de otros.

Espero que BS´D tengan la bendición de crecer sanos y en buenos caminos y que tengan la sabiduría de identificar aquellos momentos en los que necesiten ayuda y sepan recurrir a maestros, rabinos, familiares y amigos que puedan orientarlos.

Todo lo mejor en la nueva etapa.
Los quiere mucho,

Morah Patty Paz
Profesora Jefe
Coordinadora de II Ciclo

lunes, 3 de diciembre de 2007

Mensaje de Marcelo Lewkow


Queridos ex alumnos de básica y
Futuros alumnos de enseñanza media:

Como bien lo dijo Rubén, todas las sociedades, pequeñas o grandes, antiguas o nuevas, tienen “rituales de paso”. Son eventos pensados para marcar emocionalmente un momento relevante y avisarle a todo el mundo que algo cambió.

En este caso, familias profesores y alumnos marcan emocionalmente el hecho de los antiguos alumnos de básica pasan a ser de media.

¿Pero será así? ¿Serán todos ustedes a partir de este ritual alumnos de media? Sí y no.

Sí, porque legal, formal, académica y socialmente lo serán. Y en ello no hay vuelta atrás. Y entonces, ¿por qué no?

No, porque la personalidad se va construyendo capa sobre capa y porque como bien lo dice nuestra tradición, somos sobre todo lo que hacemos.

Por eso, el primer día del primer mes, del primer año de enseñanza media, empieza el proceso de construcción de la personalidad de alumno de enseñanza media que culmina el ultimo día, del últimos mes, del último año de enseñanza media. Y ese día, por lejos que parezca estar hoy, llegará muy rápido.

Estamos preparados para aprovechar el tiempo y acompañarlos en ese proceso. Y esperamos poder darle a cada uno de ustedes la compañía que necesita.

Tendremos buenos y malos días, alegrías y penas, pero ahí estaremos. Con firmeza pero con cariño, iremos subiendo la cuesta del conocimiento y de la formación del carácter para ayudarlos a experimentar, en la escuela, situaciones que los formen para lo que les espera más allá, en la vida adulta.

Los queremos y respetamos. Confiamos en ustedes.

Nos han dado puras satisfacciones. (¡Hasta han llegado a compartir sus mesadas con nosotros!).

Por eso, les deseamos unas felices últimas vacaciones de básica y los esperamos en marzo, con las pilas puestas para iniciar el maravilloso viaje por venir.

Marcelo Lewkow
Coordinador Académico
Maimonides School